"初心"中台禪寺的解釋的很好:
「初心」是「初發心」,初發菩提心,開始修行學佛就稱為「初心」,又稱為「發心菩提」
但是初心就是Beginner's Mind嗎?
Beginner's Mind 正是鈴木俊隆所說的“初學者的心”
不可以當成「初發心」,初發菩提心之意!
是故禪者的初心應該是 "Bodhi Mind" 才是!
禪者的初心 Zen Mind, Bodhi Mind
華嚴經云:『菩提心(梵語bodhi-citta)出生一切諸菩薩行,十方三世諸如來,皆從菩提心而出生故。』
華嚴經云:『菩提心是善中之王,能成就無上正等正覺故。』
梵語 bodhi-citta。全稱阿耨多羅三藐三菩提心。菩提心為一切諸佛之種子,淨法長養之良田,若發起此心勤行精進,當得速成無上菩提。故知菩提心乃一切正願之始、菩提之根本、大悲及菩薩學之所依;大乘菩薩最初必須發起大心,稱為發菩提心、發心、發意;而最初之發心,稱初發心。
鈴木俊隆(Shunryu Suzuki,1905年5月18日-1971年12月4日),法號祥岳俊隆,生於日本神奈川縣平塚市,日本曹洞宗僧侶。