close
5566 發表於: Mon.02/04, 2008 05:52 pm
2009兄你這樣發問我就說給你聽啦！
佛告舍利弗言。云何舍利弗。有行體性為空不乎
5566譯曰：
佛告訴舍利弗說：舍利弗啊！有行體性是空嗎？
舍利弗白佛言。世尊。有行體性空如空。
譯曰
舍利弗對佛說。世尊。有行體性是空，就如虛空。
佛復問舍利弗。云何族姓子。無行空性如何。
譯曰
佛又問舍利弗。云何族姓子。無行空性又如何呢？
舍利弗白佛言:世尊。無行空性即有行空性是也!
譯曰：
舍利弗對佛說。世尊。無行空性即是有行空性啊！
〈按：無行空性即是有行體性是空，就如虛空〉
佛告舍利弗:
若無行空性即有行空性者。今大迦葉。何以故。但說有行不說有行空。亦不說無行。亦不說無行空性耶。
譯曰：
佛告舍利弗說：如果像你所說『無行空性即是有行空性』話的人，現在會場大迦葉所說即是。
怎說呢？
大迦葉他但只說有行，不說有行空，也不說無行，也不說無行空性啊。
==========
如果還看不懂請再問說吧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
重點在下面這句啦!
佛告舍利弗:
若無行空性即有行空性者。今大迦葉。何以故。但說有行不說有行空。亦不說無行。亦不說無行空性耶。
佛駁斥舍利弗"無行空性即有行空性"之說!
顯然汝5566為圓己之妄法
故意曲解亂譯!
譯曰：
佛告舍利弗說：如果像你所說『無行空性即是有行空性』話的人，現在會場大迦葉所說即是。
怎說呢？
大迦葉他但只說有行，不說有行空，也不說無行，也不說無行空性啊。
這樣解經不但謗佛且謗大迦葉呀!
想必連國文老師都不至於會像你這麼解啦!
應該這麼解啦!
如果是如你所說之『無行空性即是有行空性』的話?
今天大迦葉為何只說有行不說有行空。也不說無行。更不說無行空性耶?
重點就在這幾句問話啦!
今天大迦葉為何只說有行不說有行空。也不說無行。更不說無行空性耶?
請就上面佛之質問答覆吧!
切記!為何佛反駁舍利弗"無行空性即有行空性"之說!
全站熱搜
留言列表
